Parallel Strong's Berean Study BibleAnd let us consider how to spur one another on to love and good deeds. Young's Literal Translation and may we consider one another to provoke to love and to good works, King James Bible And let us consider one another to provoke unto love and to good works: Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. let us consider κατανοῶμεν (katanoōmen) Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's 2657: To take note of, perceive, consider carefully, discern, detect, make account of. From kata and noieo; to observe fully. how εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. to spur παροξυσμὸν (paroxysmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3948: Stimulation, provocation, irritation, angry dispute. From paroxuno; incitement, or dispute. one another {on} ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. to love ἀγάπης (agapēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. good καλῶν (kalōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. deeds. ἔργων (ergōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. |
    |