Hebrews 1:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.

Young's Literal Translation
who being the brightness of the glory, and the impress of His subsistence, bearing up also the all things by the saying of his might—through himself having made a cleansing of our sins, sat down at the right hand of the greatness in the highest,

King James Bible
Who being the brightness of [his] glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;

Greek
[The Son]
ὃς (hos)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

is
ὢν (ōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

[the] radiance
ἀπαύγασμα (apaugasma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 541: A light flashing forth (from), radiation, gleam. From a compound of apo and augazo; an off-flash, i.e. Effulgence.

of [God’s]
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

glory
δόξης (doxēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[the] exact representation
χαρακτὴρ (charaktēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5481: From the same as charax; a graver, i.e. engraving, the figure stamped, i.e. An exact copy or representation).

of
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

nature,
ὑποστάσεως (hypostaseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 5287: From a compound of hupo and histemi; a setting under, i.e. concretely, essence, or abstractly, assurance.

upholding
φέρων (pherōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb.

all things
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

by
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

powerful
δυνάμεως (dynameōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.

word.
ῥήματι (rhēmati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever.

[After]
δι’ (di’)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

He had provided
ποιησάμενος (poiēsamenos)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

purification
καθαρισμὸν (katharismon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2512: From katharizo; a washing off, i.e. ablution, expiation.

for sins,
ἁμαρτιῶν (hamartiōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's 266: From hamartano; a sin.

He sat down
ἐκάθισεν (ekathisen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle.

at
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] right hand
δεξιᾷ (dexia)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand.

of the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Majesty
Μεγαλωσύνης (Megalōsynēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 3172: (divine) majesty, greatness. From megas; greatness, i.e. divinity.

on
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

high.
ὑψηλοῖς (hypsēlois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's 5308: High, lofty. From hupsos; lofty.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Hebrews 1:2
Top of Page
Top of Page