Parallel Strong's Berean Study Bible“Tell Zerubbabel governor of Judah that I am about to shake the heavens and the earth: Young's Literal Translation ‘Speak unto Zerubbabel governor of Judah, saying: I am shaking the heavens and the earth, King James Bible Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth; Hebrew “Tellאֱמֹ֕ר (’ĕ·mōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 559: To utter, say Zerubbabel זְרֻבָּבֶ֥ל (zə·rub·bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 2216: Zerubbabel -- 'begotten in Babylon', a leader of returning Israelite exiles governor פַּֽחַת־ (pa·ḥaṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 6346: A governor of Judah יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites [that] לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am about to shake מַרְעִ֔ישׁ (mar·‘îš) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7493: To undulate, through fear, to spring the heavens הַשָּׁמַ֖יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and the earth: הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |