Haggai 2:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and also to the remnant of the people. Ask them,

Young's Literal Translation
‘Speak, I pray thee, unto Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and unto Joshua, son of Josedech, the high priest, and unto the remnant of the people, saying:

King James Bible
Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,

Hebrew
“Speak
אֱמָר־ (’ĕ·mār-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Zerubbabel
זְרֻבָּבֶ֤ל (zə·rub·bā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2216: Zerubbabel -- 'begotten in Babylon', a leader of returning Israelite exiles

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Shealtiel,
שַׁלְתִּיאֵל֙ (šal·tî·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7597: Shealtiel -- 'I have asked of God', an Israelite name

governor
פַּחַ֣ת (pa·ḥaṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6346: A governor

of Judah,
יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

and to
וְאֶל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Joshua
יְהוֹשֻׁ֥עַ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Jehozadak,
יְהוֹצָדָ֖ק (yə·hō·w·ṣā·ḏāq)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3087: Jehozadak -- 'the LORD is righteous', father of Joshua the high priest

the high
הַגָּד֑וֹל (hag·gā·ḏō·wl)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

priest,
הַכֹּהֵ֣ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

and also to
וְאֶל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the remnant
שְׁאֵרִ֥ית (šə·’ê·rîṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 7611: Rest, residue, remnant, remainder

of the people.
הָעָ֖ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

Ask them,
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Haggai 2:1
Top of Page
Top of Page