Parallel Strong's Berean Study BibleGOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments. Young's Literal Translation Jehovah the Lord [is] my strength, And He doth make my feet like hinds, And on my high-places causeth me to tread. To the overseer with my stringed instruments! King James Bible The LORD God [is] my strength, and he will make my feet like hinds' [feet], and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments. Hebrew GODיְהוִ֤הּ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH the Lord אֲדֹנָי֙ (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord is my strength; חֵילִ֔י (ḥê·lî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength He makes וַיָּ֤שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set my feet רַגְלַי֙ (raḡ·lay) Noun - fdc | first person common singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda like those of a deer; כָּֽאַיָּל֔וֹת (kā·’ay·yā·lō·wṯ) Preposition-k, Article | Noun - feminine plural Strong's 355: A doe, female deer He makes me walk יַדְרִכֵ֑נִי (yaḏ·ri·ḵê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow upon וְעַ֥ל (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the heights! בָּמוֹתַ֖י (bā·mō·w·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 1116: An elevation For the choirmaster. לַמְנַצֵּ֖חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent With stringed instruments. בִּנְגִינוֹתָֽי׃ (bin·ḡî·nō·w·ṯāy) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 5058: Instrumental music, a stringed instrument, a poem set to music, an epigram |
    |