Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Jacob had finished instructing his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people. Young's Literal Translation And Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people. King James Bible And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people. Hebrew When Jacobיַעֲקֹב֙ (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc had finished וַיְכַ֤ל (way·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent instructing לְצַוֺּ֣ת (lə·ṣaw·wōṯ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order his sons, בָּנָ֔יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son he pulled וַיֶּאֱסֹ֥ף (way·ye·’ĕ·sōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove his feet רַגְלָ֖יו (raḡ·lāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the bed הַמִּטָּ֑ה (ham·miṭ·ṭāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4296: A bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier and breathed his last, וַיִּגְוַ֖ע (way·yiḡ·wa‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1478: To breathe out, expire and he was gathered וַיֵּאָ֥סֶף (way·yê·’ā·sep̄) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his people. עַמָּֽיו׃ (‘am·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |