Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jacob instructed them, “I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite. Young's Literal Translation And he commandeth them, and saith unto them, ‘I am being gathered unto my people; bury me by my fathers, at the cave which [is] in the field of Ephron the Hittite; King James Bible And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that [is] in the field of Ephron the Hittite, Hebrew Then [Jacob] instructed them,וַיְצַ֣ו (way·ṣaw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order “I אֲנִי֙ (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am about to be gathered נֶאֱסָ֣ף (ne·’ĕ·sāp̄) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove to אֲלֵהֶם֙ (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to my people. עַמִּ֔י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Bury קִבְר֥וּ (qiḇ·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6912: To inter me with אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to my fathers אֲבֹתָ֑י (’ă·ḇō·ṯāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 1: Father in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the cave הַ֨מְּעָרָ֔ה (ham·mə·‘ā·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4631: A cavern in the field בִּשְׂדֵ֖ה (biś·ḏêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7704: Field, land of Ephron עֶפְר֥וֹן (‘ep̄·rō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 6085: Ephron -- a Hittite, also a mountain and a place in Israel the Hittite. הַֽחִתִּֽי׃ (ha·ḥit·tî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2850: Hittite -- a Chittite |
    |