Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Joseph took both of them— with Ephraim in his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel’s right hand— and brought them close to him. Young's Literal Translation and Joseph taketh them both, Ephraim in his right hand towards Israel’s left, and Manasseh in his left towards Israel’s right, and bringeth [them] nigh to him. King James Bible And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought [them] near unto him. Hebrew And Josephיוֹסֵף֮ (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites took וַיִּקַּ֣ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take both שְׁנֵיהֶם֒ (šə·nê·hem) Number - mdc | third person masculine plural Strong's 8147: Two (a cardinal number) of them— אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case with Ephraim אֶפְרַ֤יִם (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory in his right hand בִּֽימִינוֹ֙ (bî·mî·nōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south toward Israel’s יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc left hand, מִשְּׂמֹ֣אל (miś·śə·mōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 8040: Dark, the north, the left hand and Manasseh מְנַשֶּׁ֥ה (mə·naš·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites in his left hand בִשְׂמֹאל֖וֹ (ḇiś·mō·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8040: Dark, the north, the left hand toward Israel’s יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc right hand— מִימִ֣ין (mî·mîn) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3225: The right hand, side, the south and brought them close וַיַּגֵּ֖שׁ (way·yag·gêš) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5066: To draw near, approach to him. אֵלָֽיו׃ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |