Parallel Strong's Berean Study BibleWe even brought back to you from the land of Canaan the silver we found in the mouths of our sacks. Why would we steal silver or gold from your master’s house? Young's Literal Translation lo, the money which we found in the mouth of our bags we brought back unto thee from the land of Canaan, and how do we steal from the house of thy lord silver or gold? King James Bible Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold? Hebrew We even brought backהֱשִׁיבֹ֥נוּ (hĕ·šî·ḇō·nū) Verb - Hifil - Perfect - first person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to you אֵלֶ֖יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to from the land מֵאֶ֣רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Canaan כְּנָ֑עַן (kə·nā·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan the money כֶּ֗סֶף (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money we found מָצָ֙אנוּ֙ (mā·ṣā·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present in the mouths בְּפִ֣י (bə·p̄î) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of our sacks. אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ (’am·tə·ḥō·ṯê·nū) Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's 572: Something expansive, a bag Why וְאֵ֗יךְ (wə·’êḵ) Conjunctive waw | Interjection Strong's 349: How?, how!, where would we steal נִגְנֹב֙ (niḡ·nōḇ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 1589: To thieve, to deceive gold זָהָֽב׃ (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and א֥וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if silver כֶּ֖סֶף (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money from your master’s אֲדֹנֶ֔יךָ (’ă·ḏō·ne·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller house? מִבֵּ֣ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house |
    |