Parallel Strong's Berean Study BibleAnd your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons. Young's Literal Translation ‘And thy servant my father saith unto us, Ye—ye have known that two did my wife bare to me, King James Bible And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two [sons]: Hebrew And your servantעַבְדְּךָ֥ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant my father אָבִ֖י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father said וַיֹּ֛אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to us, אֵלֵ֑ינוּ (’ê·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 413: Near, with, among, to ‘You אַתֶּ֣ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you know יְדַעְתֶּ֔ם (yə·ḏa‘·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 3045: To know that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction my wife אִשְׁתִּֽי׃ (’iš·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 802: Woman, wife, female bore יָֽלְדָה־ (yā·lə·ḏāh-) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage me לִּ֥י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew two sons. שְׁנַ֖יִם (šə·na·yim) Number - md Strong's 8147: Two (a cardinal number) |
    |