Parallel Strong's Berean Study BibleSo each one quickly lowered his sack to the ground and opened it. Young's Literal Translation and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag; King James Bible Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. Hebrew So eachאִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person one quickly וַֽיְמַהֲר֗וּ (way·ma·hă·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly lowered וַיּוֹרִ֛דוּ (way·yō·w·ri·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3381: To come or go down, descend his sack אַמְתַּחְתּ֖וֹ (’am·taḥ·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 572: Something expansive, a bag to the ground אָ֑רְצָה (’ā·rə·ṣāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land and opened וַֽיִּפְתְּח֖וּ (way·yip̄·tə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve it. אַמְתַּחְתּֽוֹ׃ (’am·taḥ·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 572: Something expansive, a bag |
    |