Parallel Strong's Berean Study BibleSo when Jacob’s sons had eaten all the grain they had brought from Egypt, their father said to them, “Go back and buy us a little more food.” Young's Literal Translation and it cometh to pass, when they have finished eating the corn which they brought from Egypt, that their father saith unto them, ‘Turn back, buy for us a little food.’ King James Bible And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food. Hebrew So whenכַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that [Jacob’s sons] had eaten all כִּלּוּ֙ (kil·lū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent the grain הַשֶּׁ֔בֶר (haš·še·ḇer) Article | Noun - masculine singular Strong's 7668: Corn, grain they had brought הֵבִ֖יאוּ (hê·ḇî·’ū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go from Egypt, מִמִּצְרָ֑יִם (mim·miṣ·rā·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa their father אֲבִיהֶ֔ם (’ă·ḇî·hem) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1: Father said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to them, אֲלֵיהֶם֙ (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to “Go back שֻׁ֖בוּ (šu·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and buy שִׁבְרוּ־ (šiḇ·rū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7666: To deal in grain a little more מְעַט־ (mə·‘aṭ-) Adjective - masculine singular construct Strong's 4592: A little, fewness, a few food אֹֽכֶל׃ (’ō·ḵel) Noun - masculine singular Strong's 400: Food for us.” לָ֥נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew |
    |