Parallel Strong's Berean Study BibleAt the place where they lodged for the night, one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of the sack. Young's Literal Translation and the one openeth his sack to give provender to his ass at a lodging-place, and he seeth his money, and lo, it [is] in the mouth of his bag, King James Bible And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it [was] in his sack's mouth. Hebrew At the place where they lodged for the night,בַּמָּל֑וֹן (bam·mā·lō·wn) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4411: A lodgment, caravanserai, encampment one הָאֶחָ֜ד (hā·’e·ḥāḏ) Article | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first of them opened וַיִּפְתַּ֨ח (way·yip̄·taḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve his sack שַׂקּ֗וֹ (śaq·qōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8242: A mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag to get לָתֵ֥ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set feed מִסְפּ֛וֹא (mis·pō·w) Noun - masculine singular Strong's 4554: Fodder for his donkey, לַחֲמֹר֖וֹ (la·ḥă·mō·rōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2543: A male ass and he saw וַיַּרְא֙ (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see his silver כַּסְפּ֔וֹ (kas·pōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3701: Silver, money in the mouth בְּפִ֥י (bə·p̄î) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of the sack. אַמְתַּחְתּֽוֹ׃ (’am·taḥ·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 572: Something expansive, a bag |
    |