Parallel Strong's Berean Study BibleYou shall be in charge of my house, and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.” Young's Literal Translation thou—thou art over my house, and at thy mouth do all my people kiss; only in the throne I am greater than thou.’ King James Bible Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou. Hebrew Youאַתָּה֙ (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you shall be תִּהְיֶ֣ה (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in charge of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against my house, בֵּיתִ֔י (bê·ṯî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1004: A house and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my people עַמִּ֑י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock are to obey יִשַּׁ֣ק (yiš·šaq) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5401: To kiss, to equip with weapons your commands. פִּ֖יךָ (pî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to Only רַ֥ק (raq) Adverb Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless with regard to the throne הַכִּסֵּ֖א (hak·kis·sê) Article | Noun - masculine singular Strong's 3678: Seat of honor, throne will I be greater אֶגְדַּ֥ל (’eḡ·dal) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1431: To grow up, become great than you.” מִמֶּֽךָּ׃ (mim·me·kā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of |
    |