Parallel Strong's Berean Study Bible“I myself cannot do it,” Joseph replied, “but God will give Pharaoh a sound answer.” Young's Literal Translation and Joseph answereth Pharaoh, saying, ‘Without me—God doth answer Pharaoh with peace.’ King James Bible And Joseph answered Pharaoh, saying, [It is] not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace. Hebrew “I myself cannot do it,”בִּלְעָדָ֑י (bil·‘ā·ḏāy) Preposition | first person common singular Strong's 1107: Apart from, except, without Joseph יוֹסֵ֧ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites replied, וַיַּ֨עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond “but God אֱלֹהִ֕ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will give Pharaoh פַּרְעֹֽה׃ (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings a favorable שְׁל֥וֹם (šə·lō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace answer.” יַעֲנֶ֖ה (ya·‘ă·neh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond |
    |