Parallel Strong's Berean Study BiblePharaoh’s cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into his cup, and placed the cup in his hand.” Young's Literal Translation and Pharaoh’s cup [is] in my hand, and I take the grapes and press them into the cup of Pharaoh, and I give the cup into the hand of Pharaoh.’ King James Bible And Pharaoh's cup [was] in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand. Hebrew Pharaoh’sפַּרְעֹ֖ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings cup וְכ֥וֹס (wə·ḵō·ws) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 3563: A cup, a lot, some unclean bird, an owl was in my hand, בְּיָדִ֑י (bə·yā·ḏî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand and I took וָאֶקַּ֣ח (wā·’eq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 3947: To take the grapes, הָֽעֲנָבִ֗ים (hā·‘ă·nā·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6025: A grape squeezed וָֽאֶשְׂחַ֤ט (wā·’eś·ḥaṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7818: To tread out, squeeze them into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to [his] פַּרְעֹ֔ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings cup, כּ֣וֹס (kō·ws) Noun - feminine singular construct Strong's 3563: A cup, a lot, some unclean bird, an owl and placed וָאֶתֵּ֥ן (wā·’et·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set the cup הַכּ֖וֹס (hak·kō·ws) Article | Noun - feminine singular Strong's 3563: A cup, a lot, some unclean bird, an owl into עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against [his] פַּרְעֹֽה׃ (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings hand.” כַּ֥ף (kap̄) Noun - feminine singular construct Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan |
    |