Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD said to Cain, “Where is your brother Abel?” “I do not know!” he answered. “Am I my brother’s keeper?” Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Cain, ‘Where [is] Abel thy brother?’ and he saith, ‘I have not known; my brother’s keeper—I?’ King James Bible And the LORD said unto Cain, Where [is] Abel thy brother? And he said, I know not: [Am] I my brother's keeper? Hebrew And the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Cain, קַ֔יִן (qa·yin) Noun - proper - masculine singular Strong's 7014: Cain -- a city in southern Judah “Where אֵ֖י (’ê) Interrogative Strong's 335: Where?, how? [is] your brother אָחִ֑יךָ (’ā·ḥî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) Abel?” הֶ֣בֶל (he·ḇel) Noun - proper - masculine singular Strong's 1893: Abel -- the second son of Adam “I אָנֹֽכִי׃ (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know!” יָדַ֔עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know he answered. וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “[Am] I my brother’s אָחִ֖י (’ā·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 251: A brother, ) keeper?” הֲשֹׁמֵ֥ר (hă·šō·mêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to |
    |