Parallel Strong's Berean Study BibleNow Rachel had taken Laban’s household idols, put them in the saddlebag of her camel, and was sitting on them. And Laban searched everything in the tent but found nothing. Young's Literal Translation And Rachel hath taken the teraphim, and putteth them in the furniture of the camel, and sitteth upon them; and Laban feeleth all the tent, and hath not found; King James Bible Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found [them] not. Hebrew Now Rachelוְרָחֵ֞ל (wə·rā·ḥêl) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 7354: Rachel -- a wife of Jacob had taken לָקְחָ֣ה (lā·qə·ḥāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3947: To take Laban’s household idols, הַתְּרָפִ֗ים (hat·tə·rā·p̄îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 8655: (a kind of idol) perhaps household idol put וַתְּשִׂמֵ֛ם (wat·tə·śi·mêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set them in the saddlebag בְּכַ֥ר (bə·ḵar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3733: A ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle of her camel, הַגָּמָ֖ל (hag·gā·māl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1581: A camel and was sitting וַתֵּ֣שֶׁב (wat·tê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry on them. עֲלֵיהֶ֑ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against And Laban לָבָ֛ן (lā·ḇān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3837: Laban -- father-in-law of Jacob searched וַיְמַשֵּׁ֥שׁ (way·maš·šêš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4959: To feel of, to grope everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every in the tent הָאֹ֖הֶל (hā·’ō·hel) Article | Noun - masculine singular Strong's 168: A tent but found מָצָֽא׃ (mā·ṣā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present nothing. וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no |
    |