Parallel Strong's Berean Study Bible“I heard Your voice in the garden,” he replied, “and I was afraid because I was naked; so I hid myself.” Young's Literal Translation and he saith, ‘Thy sound I have heard in the garden, and I am afraid, for I am naked, and I hide myself.’ King James Bible And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I [was] naked; and I hid myself. Hebrew “I heardשָׁמַ֖עְתִּי (šā·ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently Your voice קֹלְךָ֥ (qō·lə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6963: A voice, sound in the garden,” בַּגָּ֑ן (bag·gān) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 1588: An enclosure, garden he replied, וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “and I was afraid וָאִירָ֛א (wā·’î·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אָנֹ֖כִי (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I [was] naked; עֵירֹ֥ם (‘ê·rōm) Adjective - masculine singular Strong's 5903: Naked, nakedness so I hid myself.” וָאֵחָבֵֽא׃ (wā·’ê·ḥā·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 2244: To withdraw, hide |
    |