Parallel Strong's Berean Study BibleOnce again Leah conceived and gave birth to a son, and she said, “Now at last my husband will become attached to me, because I have borne him three sons.” So he was named Levi. Young's Literal Translation And she conceiveth again, and beareth a son, and saith, ‘Now [is] the time, my husband is joined unto me, because I have born to him three sons,’ therefore hath [one] called his name Levi. King James Bible And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi. Hebrew Once againעוֹד֮ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more [Leah] conceived וַתַּ֣הַר (wat·ta·har) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 2029: To conceive, become pregnant and gave birth to וַתֵּ֣לֶד (wat·tê·leḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage a son, בֵּן֒ (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son and she said, וַתֹּ֗אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “Now עַתָּ֤ה (‘at·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time at last הַפַּ֙עַם֙ (hap·pa·‘am) Article | Noun - feminine singular Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence my husband אִישִׁי֙ (’î·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 376: A man as an individual, a male person will become attached יִלָּוֶ֤ה (yil·lā·weh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3867: To twine, to unite, to remain, to borrow, to lend to me, אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have borne יָלַ֥דְתִּי (yā·laḏ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage him ל֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew three שְׁלֹשָׁ֣ה (šə·lō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice sons.” בָנִ֑ים (ḇā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son So עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against he was named קָרָֽא־ (qā·rā-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Levi. לֵוִֽי׃ (lê·wî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3878: Levi -- a son of Jacob, also the tribe descended from him |
    |