Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and watch over me on this journey, and if He will provide me with food to eat and clothes to wear, Young's Literal Translation And Jacob voweth a vow, saying, ‘Seeing God is with me, and hath kept me in this way which I am going, and hath given to me bread to eat, and a garment to put on— King James Bible And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on, Hebrew Then Jacobיַעֲקֹ֖ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc made וַיִּדַּ֥ר (way·yid·dar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5087: To promise a vow, נֶ֣דֶר (ne·ḏer) Noun - masculine singular Strong's 5088: A promise, a thing promised saying, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not God אֱלֹהִ֜ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will be יִהְיֶ֨ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be with עִמָּדִ֗י (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, me and watch over וּשְׁמָרַ֙נִי֙ (ū·šə·mā·ra·nî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to me on this הַזֶּה֙ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that journey, בַּדֶּ֤רֶךְ (bad·de·reḵ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action and if He will provide וְנָֽתַן־ (wə·nā·ṯan-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set me לִ֥י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew with food לֶ֛חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain to eat לֶאֱכֹ֖ל (le·’ĕ·ḵōl) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 398: To eat and clothes וּבֶ֥גֶד (ū·ḇe·ḡeḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage to wear, לִלְבֹּֽשׁ׃ (lil·bōš) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe |
    |