Parallel Strong's Berean Study BibleHe moved on from there and dug another well, and they did not quarrel over it. He named it Rehoboth and said, “At last the LORD has made room for us, and we will be fruitful in the land.” Young's Literal Translation And he removeth from thence, and diggeth another well, and they have not striven for it, and he calleth its name Enlargements, and saith, ‘For—now hath Jehovah given enlargement to us, and we have been fruitful in the land.’ King James Bible And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land. Hebrew He moved onוַיַּעְתֵּ֣ק (way·ya‘·têq) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6275: To remove, to grow old, to transcribe from there מִשָּׁ֗ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither and dug וַיַּחְפֹּר֙ (way·yaḥ·pōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2658: To pry into, to delve, to explore another [well], אַחֶ֔רֶת (’a·ḥe·reṯ) Adjective - feminine singular Strong's 312: Hinder, next, other and they did not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no quarrel רָב֖וּ (rā·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7378: To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend over it. עָלֶ֑יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against He named וַיִּקְרָ֤א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read it שְׁמָהּ֙ (šə·māh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8034: A name Rehoboth רְחֹב֔וֹת (rə·ḥō·ḇō·wṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 7344: Rehoboth -- 'broad places', a well dug by Isaac, also two cities of uncertain location and said, וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “At last כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has made room הִרְחִ֧יב (hir·ḥîḇ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7337: To be or grow wide or large for us, לָ֖נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew and we will be fruitful וּפָרִ֥ינוּ (ū·p̄ā·rî·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural Strong's 6509: To bear fruit, be fruitful in the land.” בָאָֽרֶץ׃ (ḇā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |