Parallel Strong's Berean Study BibleThen I asked my master, ‘What if the woman will not come back with me?’ Young's Literal Translation ‘And I say unto my lord, It may be the woman doth not come after me; King James Bible And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me. Hebrew Then I askedוָאֹמַ֖ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say my master, אֲדֹנִ֑י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller ‘What if אֻלַ֛י (’u·lay) Adverb Strong's 194: Perhaps the woman הָאִשָּׁ֖ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female will not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no come תֵלֵ֥ךְ (ṯê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk back with me?’ אַחֲרָֽי׃ (’a·ḥă·rāy) Preposition | first person common singular Strong's 310: The hind or following part |
    |