Parallel Strong's Berean Study Bible“Drink, my lord,” she replied, and she quickly lowered her jar to her hands and gave him a drink. Young's Literal Translation and she saith, ‘Drink, my lord;’ and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink. King James Bible And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. Hebrew “Drink,שְׁתֵ֣ה (šə·ṯêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8354: To imbibe my lord,” אֲדֹנִ֑י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller she replied, וַתֹּ֖אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say and she quickly וַתְּמַהֵ֗ר (wat·tə·ma·hêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly lowered וַתֹּ֧רֶד (wat·tō·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3381: To come or go down, descend her jar כַּדָּ֛הּ (kad·dāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 3537: A pail, earthenware, a jar to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against her hands יָדָ֖הּ (yā·ḏāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 3027: A hand and gave him a drink. וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃ (wat·taš·qê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to |
    |