Parallel Strong's Berean Study Bibleto Abraham’s possession in the presence of all the Hittites who had come to the gate of his city. Young's Literal Translation to Abraham by purchase, before the eyes of the sons of Heth, among all entering the gate of his city. King James Bible Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city. Hebrew to Abraham’sלְאַבְרָהָ֥ם (lə·’aḇ·rā·hām) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation possession לְמִקְנָ֖ה (lə·miq·nāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 4736: A buying, acquisition, a piece of property, the sum paid in the presence לְעֵינֵ֣י (lə·‘ê·nê) Preposition-l | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of all בְּכֹ֖ל (bə·ḵōl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Hittites בְנֵי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son who had come בָּאֵ֥י (bā·’ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 935: To come in, come, go in, go to the gate שַֽׁעַר־ (ša·‘ar-) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate of his city. עִירֽוֹ׃ (‘î·rōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5892: Excitement |
    |