Parallel Strong's Berean Study BibleAnd through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.” Young's Literal Translation and blessed themselves in thy seed have all nations of the earth, because that thou hast hearkened to My voice.’ King James Bible And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice. Hebrew And through your offspringבְזַרְעֲךָ֔ (ḇə·zar·‘ă·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every nations גּוֹיֵ֣י (gō·w·yê) Noun - masculine plural construct Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts of the earth הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will be blessed, וְהִתְבָּרֲכ֣וּ (wə·hiṯ·bā·ră·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse because עֵ֕קֶב (‘ê·qeḇ) Conjunction Strong's 6118: A heel, the last of anything, result, compensation, on account of you have obeyed שָׁמַ֖עְתָּ (šā·ma‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently My voice.” בְּקֹלִֽי׃ (bə·qō·lî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6963: A voice, sound |
    |