Parallel Strong's Berean Study BibleThen God opened her eyes, and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. Young's Literal Translation And God openeth her eyes, and she seeth a well of water, and she goeth and filleth the bottle [with] water, and causeth the youth to drink; King James Bible And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink. Hebrew Then Godאֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative opened וַיִּפְקַ֤ח (way·yip̄·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6491: To open, to be observant her eyes, עֵינֶ֔יהָ (‘ê·ne·hā) Noun - cdc | third person feminine singular Strong's 5869: An eye, a fountain and she saw וַתֵּ֖רֶא (wat·tê·re) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7200: To see a well בְּאֵ֣ר (bə·’êr) Noun - feminine singular construct Strong's 875: A pit, a well of water. מָ֑יִם (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen So she went וַתֵּ֜לֶךְ (wat·tê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk and filled וַתְּמַלֵּ֤א (wat·tə·mal·lê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 4390: To fill, be full of the skin with water הַחֵ֙מֶת֙ (ha·ḥê·meṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2573: A skin bottle and gave the boy הַנָּֽעַר׃ (han·nā·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer a drink. וַתַּ֖שְׁקְ (wat·tašq) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to |
    |