Parallel Strong's Berean Study Bibleand she said to Abraham, “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with my son Isaac!” Young's Literal Translation and she saith to Abraham, ‘Cast out this handmaid and her son; for the son of this handmaid hath no possession with my son—with Isaac.’ King James Bible Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, [even] with Isaac. Hebrew and she saidוַתֹּ֙אמֶר֙ (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say to Abraham, לְאַבְרָהָ֔ם (lə·’aḇ·rā·hām) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation “Expel גָּרֵ֛שׁ (gā·rêš) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce the הַזֹּ֖את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, slave woman הָאָמָ֥ה (hā·’ā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 519: A maidservant, female slave and her son, בְּנָ֑הּ (bə·nāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1121: A son for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the slave woman’s הָאָמָ֣ה (hā·’ā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 519: A maidservant, female slave son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son will never לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no share in the inheritance יִירַשׁ֙ (yî·raš) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with my son בְּנִ֖י (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son Isaac!” יִצְחָֽק׃ (yiṣ·ḥāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah |
    |