Parallel Strong's Berean Study BibleNow no shrub of the field had yet appeared on the earth, nor had any plant of the field sprouted; for the LORD God had not yet sent rain upon the earth, and there was no man to cultivate the ground. Young's Literal Translation and no shrub of the field is yet in the earth, and no herb of the field yet sprouteth, for Jehovah God hath not rained upon the earth, and a man there is not to serve the ground, King James Bible And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and [there was] not a man to till the ground. Hebrew Nowוְכֹ֣ל ׀ (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every [no] shrub שִׂ֣יחַ (śî·aḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 7880: A bush, shrub, plant of the field הַשָּׂדֶ֗ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land had yet טֶ֚רֶם (ṭe·rem) Adverb Strong's 2962: Non-occurrence, not yet, before appeared יִֽהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on the earth, בָאָ֔רֶץ (ḇā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land nor had any וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every plant עֵ֥שֶׂב (‘ê·śeḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 6212: Herb, herbage of the field הַשָּׂדֶ֖ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land sprouted; יִצְמָ֑ח (yiṣ·māḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6779: To sprout, spring up for כִּי֩ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel God אֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative had not [yet] לֹ֨א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no sent rain הִמְטִ֜יר (him·ṭîr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 4305: To rain upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the earth, הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and [there was] no אַ֔יִן (’a·yin) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle man וְאָדָ֣ם (wə·’ā·ḏām) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being to cultivate לַֽעֲבֹ֖ד (la·‘ă·ḇōḏ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave the ground. הָֽאֲדָמָֽה׃ (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land |
    |