Parallel Strong's Berean Study BibleAnd by the time the sun had risen over the land, Lot had reached Zoar. Young's Literal Translation The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar, King James Bible The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar. Hebrew When the sunהַשֶּׁ֖מֶשׁ (haš·še·meš) Article | Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement had risen יָצָ֣א (yā·ṣā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the land, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Lot וְל֖וֹט (wə·lō·wṭ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3876: Lot -- Abraham's nephew had reached בָּ֥א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go Zoar. צֹֽעֲרָה׃ (ṣō·‘ă·rāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6820: Zoar -- 'insignificance', a city at the southeastern end of the Dead Sea |
    |