Parallel Strong's Berean Study BibleBut the men inside reached out, pulled Lot into the house with them, and shut the door. Young's Literal Translation And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door; King James Bible But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door. Hebrew But the men [inside]הָֽאֲנָשִׁים֙ (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person reached out, וַיִּשְׁלְח֤וּ (way·yiš·lə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out pulled וַיָּבִ֧יאוּ (way·yā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go Lot ל֛וֹט (lō·wṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3876: Lot -- Abraham's nephew into the house הַבָּ֑יְתָה (hab·bā·yə·ṯāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 1004: A house with them, אֲלֵיהֶ֖ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to and shut סָגָֽרוּ׃ (sā·ḡā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5462: To shut up, to surrender the door. הַדֶּ֖לֶת (had·de·leṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door |
    |