Parallel Strong's Berean Study BibleI will make you exceedingly fruitful; I will make nations of you, and kings will descend from you. Young's Literal Translation and I have made thee exceeding fruitful, and made thee become nations, and kings go out from thee. King James Bible And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. Hebrew I will make you exceedinglyבִּמְאֹ֣ד (bim·’ōḏ) Preposition-b | Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily fruitful; וְהִפְרֵתִ֤י (wə·hip̄·rê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6509: To bear fruit, be fruitful I will make וּנְתַתִּ֖יךָ (ū·nə·ṯat·tî·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set nations [of you], לְגוֹיִ֑ם (lə·ḡō·w·yim) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts and kings וּמְלָכִ֖ים (ū·mə·lā·ḵîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 4428: A king will descend יֵצֵֽאוּ׃ (yê·ṣê·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from you. מִמְּךָ֥ (mim·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of |
    |