Parallel Strong's Berean Study BibleThen God said to Abraham, “As for Sarai your wife, do not call her Sarai, for her name is to be Sarah. Young's Literal Translation And God saith unto Abraham, ‘Sarai thy wife—thou dost not call her name Sarai, for Sarah [is] her name; King James Bible And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah [shall] her name [be]. Hebrew Then Godאֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Abraham, אַבְרָהָ֔ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation “As for Sarai שָׂרַ֣י (śā·ray) Noun - proper - feminine singular Strong's 8297: Sarai -- a wife of Abram your wife, אִשְׁתְּךָ֔ (’iš·tə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female do not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no call תִקְרָ֥א (ṯiq·rā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read her Sarai, שָׂרָ֑י (śā·rāy) Noun - proper - feminine singular Strong's 8297: Sarai -- a wife of Abram for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction her name [is to be] שְׁמָֽהּ׃ (šə·māh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8034: A name Sarah. שָׂרָ֖ה (śā·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 8283: Sarah -- 'princess', a wife of Abraham |
    |