Parallel Strong's Berean Study BibleBut Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?” Young's Literal Translation And Abram saith, ‘Lord Jehovah, what dost Thou give to me, and I am going childless? and an acquired son in my house is Demmesek Eliezer.’ King James Bible And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house [is] this Eliezer of Damascus? Hebrew But Abramאַבְרָ֗ם (’aḇ·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham replied, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “O Lord אֲדֹנָ֤י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD, יֱהוִה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH what מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what can You give me, תִּתֶּן־ (tit·ten-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set since I וְאָנֹכִ֖י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I remain הוֹלֵ֣ךְ (hō·w·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk childless, עֲרִירִ֑י (‘ă·rî·rî) Adjective - masculine singular Strong's 6185: Bare, destitute and the heir וּבֶן־ (ū·ḇen-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of my house בֵּיתִ֔י (bê·ṯî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1004: A house is Eliezer אֱלִיעֶֽזֶר׃ (’ĕ·lî·‘e·zer) Noun - proper - masculine singular Strong's 461: Eliezer -- 'God is help', the name of several Israelites, also of a Damascene of Damascus?” דַּמֶּ֥שֶׂק (dam·me·śeq) Noun - proper - feminine singular Strong's 1834: Damascus -- a city in Aram (Syria) |
    |