Parallel Strong's Berean Study BibleSo Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD. Young's Literal Translation And Abram tenteth, and cometh, and dwelleth among the oaks of Mamre, which [are] in Hebron, and buildeth there an altar to Jehovah. King James Bible Then Abram removed [his] tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which [is] in Hebron, and built there an altar unto the LORD. Hebrew So Abramאַבְרָ֗ם (’aḇ·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham moved his tent וַיֶּאֱהַ֣ל (way·ye·’ĕ·hal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 167: To move a tent (from place to place) and went וַיָּבֹ֛א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to live וַיֵּ֛שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry near the oaks בְּאֵלֹנֵ֥י (bə·’ê·lō·nê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 436: An oak, other strong tree of Mamre מַמְרֵ֖א (mam·rê) Noun - proper - feminine singular Strong's 4471: Mamre -- a place in Palestine, also an ally of Abraham in Hebron, בְּחֶבְר֑וֹן (bə·ḥeḇ·rō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah where שָׁ֥ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither he built וַיִּֽבֶן־ (way·yi·ḇen-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build an altar מִזְבֵּ֖חַ (miz·bê·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar to the LORD. לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |