Parallel Strong's Berean Study BibleFor each one should carry his own load. Young's Literal Translation for each one his own burden shall bear. King James Bible For every man shall bear his own burden. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. each one ἕκαστος (hekastos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. should carry βαστάσει (bastasei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 941: Perhaps remotely derived from the base of basis; to lift, literally or figuratively. his own ἴδιον (idion) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. load. φορτίον (phortion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 5413: A burden; the freight of a ship. Diminutive of phortos; an invoice, i.e. a task or service. |
    |