Galatians 5:21
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.

Young's Literal Translation
envyings, murders, drunkennesses, revellings, and such like, of which I tell you before, as I also said before, that those doing such things the reign of God shall not inherit.

King James Bible
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told [you] in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.

Greek
[and] envy;
φθόνοι (phthonoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 5355: Envy, a grudge, spite. Probably akin to the base of phtheiro; ill-will, i.e. Jealousy.

drunkenness,
μέθαι (methai)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's 3178: Deep drinking, drunkenness. Apparently a primary word; an intoxicant, i.e. intoxication.

carousing,
κῶμοι (kōmoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 2970: A feasting, reveling, carousal. From keimai; a carousal.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
τὰ (ta)
Article - Nominative Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

like.
ὅμοια (homoia)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar.

I warn
προλέγω (prolegō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 4302: To tell (say) beforehand, forewarn, declare, tell plainly. From pro and lego; to say beforehand, i.e. Predict, forewarn.

you,
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

as
καθὼς (kathōs)
Adverb
Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

I did before,
προεῖπον (proeipon)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 4302: To tell (say) beforehand, forewarn, declare, tell plainly. From pro and lego; to say beforehand, i.e. Predict, forewarn.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

those
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

who practice
πράσσοντες (prassontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 4238: To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require.

such
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

things
τοιαῦτα (toiauta)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality).

will not inherit
κληρονομήσουσιν (klēronomēsousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2816: To inherit, obtain (possess) by inheritance, acquire. From kleronomos; to be an heir to.

[the] kingdom
βασιλείαν (basileian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

of God.
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Galatians 5:20
Top of Page
Top of Page