Parallel Strong's Berean Study BibleBut if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another. Young's Literal Translation and if one another ye do bite and devour, see—that ye may not by one another be consumed. King James Bible But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. if εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. you keep on biting δάκνετε (daknete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1143: To bite; hence: I backbite, harm seriously. A prolonged form of a primary root; to bite, i.e. thwart. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. devouring κατεσθίετε (katesthiete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 2719: To eat up, eat till it is finished, devour, squander, annoy, injure. From kata and esthio; to eat down, i.e. Devour. each other, ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. watch out, βλέπετε (blepete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. [or] μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. you will be consumed ἀναλωθῆτε (analōthēte) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural Strong's 355: From ana and a form of the alternate of haireomai; properly, to use up, i.e. Destroy. by ὑπ’ (hyp’) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). each other. ἀλλήλων (allēlōn) Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. |
    |