Parallel Strong's Berean Study BibleAre you so foolish? After starting in the Spirit, are you now finishing in the flesh? Young's Literal Translation so thoughtless are ye! having begun in the Spirit, now in the flesh do ye end? King James Bible Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh? Greek Are youἐστε (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. so Οὕτως (Houtōs) Adverb Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). foolish? ἀνόητοί (anoētoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 453: Foolish, thoughtless. By implication, sensual. After starting ἐναρξάμενοι (enarxamenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 1728: To begin (in), make a beginning, commence. From en and archomai; to commence on. in [the] Spirit, Πνεύματι (Pneumati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. are you now finishing ἐπιτελεῖσθε (epiteleisthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 2005: To complete, accomplish, perfect. From epi and teleo; to fulfill further, i.e. Execute; by implication, to terminate, undergo. in [the] flesh? σαρκὶ (sarki) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. |
    |