Parallel Strong's Berean Study BibleIf anyone does not keep the law of your God and the law of the king, let a strict judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">and{A3606.htm" title="{A3606"> any{A1768.htm" title="{A1768"> who{A3809.htm" title="{A3809"> doth not{A5648.htm" title="{A5648"> do{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1882.htm" title="{A1882"> law{A1768.htm" title="{A1768"> of{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A426.htm" title="{A426"> God{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1882.htm" title="{A1882"> law{A1768.htm" title="{A1768"> of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A629.htm" title="{A629">, speedily{A1934.htm" title="{A1934"> is{A1780.htm" title="{A1780"> judgment{A5648.htm" title="{A5648"> done{A4481.htm" title="{A4481"> upon{A9927.htm" title="{A9927"> him{A2006.htm" title="{A2006">, whether{A9987.htm" title="{A9987"> to{A4193.htm" title="{A4193"> death{A2006.htm" title="{A2006">, or{A2006.htm" title="{A2006"> to banishment, or{A9987.htm" title="{A9987"> to{A6065.htm" title="{A6065"> confiscation{A5232.htm" title="{A5232"> of riches{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9987.htm" title="{A9987"> to{A613.htm" title="{A613"> bonds.’ King James Bible And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether [it be] unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. Hebrew If anyoneוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every does not לָא֩ (lā) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no keep עָבֵ֜ד (‘ā·ḇêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5648: To do, make, prepare, keep the law דָּתָ֣א (dā·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's 1882: A royal edict, statute of דִֽי־ (ḏî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because your God אֱלָהָ֗ךְ (’ĕ·lā·hāḵ) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 426: God and the law וְדָתָא֙ (wə·ḏā·ṯā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate Strong's 1882: A royal edict, statute of דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because the king, מַלְכָּ֔א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king let a strict אָסְפַּ֕רְנָא (’ā·sə·par·nā) Adverb Strong's 629: Thoroughly, with (all) diligence judgment דִּינָ֕ה (dî·nāh) Noun - masculine singular determinate Strong's 1780: Judgement, strife be לֶהֱוֵ֨א (le·hĕ·wê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1934: To become, come to pass, be executed מִתְעֲבֵ֖ד (miṯ·‘ă·ḇêḏ) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 5648: To do, make, prepare, keep against him, מִנֵּ֑הּ (min·nêh) Preposition | third person masculine singular Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than whether הֵ֤ן (hên) Conjunction Strong's 2006: Lo!, there, less, whether, but, if death, לְמוֹת֙ (lə·mō·wṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4193: Death banishment, לִשְׁרֹשִׁ֔י (liš·rō·šî) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 8332: Uprooting, banishment confiscation לַעֲנָ֥שׁ (la·‘ă·nāš) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 6065: Amercing, confiscation of property, נִכְסִ֖ין (niḵ·sîn) Noun - masculine plural Strong's 5232: Riches, property or imprisonment. וְלֶאֱסוּרִֽין׃ (wə·le·’ĕ·sū·rîn) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 613: A band, bond |
    |