Parallel Strong's Berean Study BibleWhatever is commanded by the God of heaven must be done diligently for His house. For why should wrath fall on the realm of the king and his sons? Young's Literal Translation {A3606.htm" title="{A3606">all{A1768.htm" title="{A1768"> that{A4481.htm" title="{A4481"> [is] by{A2942.htm" title="{A2942"> the decree{A426.htm" title="{A426"> of the God{A8065.htm" title="{A8065"> of heaven{A5648.htm" title="{A5648">, let be done{A149.htm" title="{A149"> diligently{A9987.htm" title="{A9987"> for{A1005.htm" title="{A1005"> the house{A426.htm" title="{A426"> of the God{A8065.htm" title="{A8065"> of heaven{A1768.htm" title="{A1768">; for{A9987,A4101.htm" title="{A9987"> why{A1934.htm" title="{A1934"> is there{A7109.htm" title="{A7109"> wrath{A5922.htm" title="{A5922"> against{A4437.htm" title="{A4437"> the kingdom{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989"> and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A1123.htm" title="{A1123"> sons? King James Bible Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons? Hebrew Whateverכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every is commanded טַ֙עַם֙ (ṭa·‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 2941: Account, to be commanded, commandment, matter by מִן־ (min-) Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than the God אֱלָ֣הּ (’ĕ·lāh) Noun - masculine singular construct Strong's 426: God of heaven שְׁמַיָּ֔א (šə·may·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 8065: The sky must be done יִתְעֲבֵד֙ (yiṯ·‘ă·ḇêḏ) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5648: To do, make, prepare, keep diligently אַדְרַזְדָּ֔א (’aḏ·raz·dā) Adverb Strong's 149: Quickly, carefully for the [His] house. לְבֵ֖ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1005: A house For דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because why לְמָ֤ה (lə·māh) Interrogative Strong's 4101: Interrogative what?, what!, indefinitely what should wrath קְצַ֔ף (qə·ṣap̄) Noun - masculine singular Strong's 7109: Wrath fall לֶֽהֱוֵא֙ (le·hĕ·wê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1934: To become, come to pass, be on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5922: Above, over, upon, against the realm מַלְכ֥וּת (mal·ḵūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom of the king מַלְכָּ֖א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king and his sons? וּבְנֽוֹהִי׃ (ū·ḇə·nō·w·hî) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1123: A son |
    |