Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he said to me, “This water flows out to the eastern region and goes down into the Arabah. When it empties into the Sea, the water there becomes fresh. Young's Literal Translation And he saith unto me, ‘These waters are going forth unto the east circuit, and have gone down unto the desert, and have entered the sea; unto the sea they are brought forth, and the waters have been healed. King James Bible Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: [which being] brought forth into the sea, the waters shall be healed. Hebrew And he saidוַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to me, אֵלַ֗י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “This הָאֵ֙לֶּה֙ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those water הַמַּ֤יִם (ham·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen flows out יוֹצְאִ֗ים (yō·wṣ·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the eastern הַקַּדְמוֹנָ֔ה (haq·qaḏ·mō·w·nāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 6930: Eastern region הַגְּלִילָה֙ (hag·gə·lî·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1552: A circuit, boundary, territory, also a district in Palestine and goes down וְיָרְד֖וּ (wə·yā·rə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3381: To come or go down, descend into עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Arabah. הָֽעֲרָבָ֑ה (hā·‘ă·rā·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee When it empties וּבָ֣אוּ (ū·ḇā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the sea, הַיָּ֔מָּה (hay·yām·māh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin the water there הַמָּֽיִם׃ (ham·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen becomes fresh. וְנִרְפּ֥וּ (wə·nir·pū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7495: To mend, to cure |
    |