Parallel Strong's Berean Study BibleThis shall be the boundary of the land: On the north side it will extend from the Great Sea by way of Hethlon through Lebo-hamath to Zedad, Young's Literal Translation ‘And this [is] the border of the land at the north quarter; from the great sea, the way of Hethlon, at the coming in to Zedad: King James Bible And this [shall be] the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad; Hebrew Thisוְזֶ֖ה (wə·zeh) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that [shall be] the boundary גְּב֣וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of the land: הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land On the north צָפ֜וֹנָה (ṣā·p̄ō·w·nāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter side לִפְאַ֨ת (lip̄·’aṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity it will extend from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the Great הַגָּד֛וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent Sea הַיָּ֧ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin by way הַדֶּ֥רֶךְ (had·de·reḵ) Article | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of Hethlon חֶתְלֹ֖ן (ḥeṯ·lōn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2855: Hethlon -- a place in Northern Palestine through Lebo-hamath לְב֥וֹא (lə·ḇō·w) Preposition | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go to Zedad, צְדָֽדָה׃ (ṣə·ḏā·ḏāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6657: Zedad -- a place on the northern border of Canaan |
    |