Parallel Strong's Berean Study BibleAs the property of the city, you are to set aside an area 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, adjacent to the holy district. It will belong to the whole house of Israel. Young's Literal Translation ‘And of the possession of the city ye give five thousand of breadth, and of length five and twenty thousand, over-against the heave-offering of the holy [portion]: to all the house of Israel it is. King James Bible And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy [portion]: it shall be for the whole house of Israel. Hebrew As the propertyוַאֲחֻזַּ֨ת (wa·’ă·ḥuz·zaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 272: Something seized, a possession of the city, הָעִ֜יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement you are to set aside תִּתְּנ֗וּ (tit·tə·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set [an area] 5,000 [cubits] חֲמֵ֤שֶׁת (ḥă·mê·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 2568: Five wide רֹ֔חַב (rō·ḥaḇ) Noun - masculine singular Strong's 7341: Breadth, width and 25,000 [cubits] חֲמִשָּׁ֤ה (ḥă·miš·šāh) Number - masculine singular Strong's 2568: Five long, וְאֹ֗רֶךְ (wə·’ō·reḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 753: Length adjacent to לְעֻמַּ֖ת (lə·‘um·maṯ) Preposition-l Strong's 5980: Society, near, beside, along with the holy הַקֹּ֑דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity district. תְּרוּמַ֣ת (tə·rū·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) It will belong to יִהְיֶֽה׃ (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the whole לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel. יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |