Parallel Strong's Berean Study BibleThen the man led me out northward into the outer court, and he brought me to the group of chambers opposite the temple courtyard and the outer wall on the north side. Young's Literal Translation And he bringeth me forth unto the outer court, the way northward, and he bringeth me in unto the chamber that [is] over-against the separate place, and that [is] over-against the building at the north. King James Bible Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that [was] over against the separate place, and which [was] before the building toward the north. Hebrew Then the man led me outוַיּוֹצִאֵ֗נִי (way·yō·w·ṣi·’ê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim northward הַצָּפ֑וֹן (haṣ·ṣā·p̄ō·wn) Article | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the outer הַחִ֣יצוֹנָ֔ה (ha·ḥî·ṣō·w·nāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2435: The, wall side, exterior, secular court, הֶֽחָצֵר֙ (he·ḥā·ṣêr) Article | Noun - common singular Strong's 2691: A yard, a hamlet and he brought me וַיְבִאֵ֣נִי (way·ḇi·’ê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the group of chambers הַלִּשְׁכָּ֗ה (hal·liš·kāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 3957: Room, chamber, hall, cell opposite נֶ֧גֶד (ne·ḡeḏ) Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before the temple courtyard הַגִּזְרָ֛ה (hag·giz·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1508: The figure, person, an inclosure and נֶ֥גֶד (ne·ḡeḏ) Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before the [outer wall] הַבִּנְיָ֖ן (hab·bin·yān) Article | Noun - masculine singular Strong's 1146: A structure on אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the north side. הַצָּפֽוֹן׃ (haṣ·ṣā·p̄ō·wn) Article | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter |
    |