Parallel Strong's Berean Study BibleThen he brought me to the north gate and measured it. It had the same measurements as the others, Young's Literal Translation And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures; King James Bible And he brought me to the north gate, and measured [it] according to these measures; Hebrew Then he broughtוַיְבִיאֵ֖נִי (way·ḇî·’ê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go me to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the north הַצָּפ֑וֹן (haṣ·ṣā·p̄ō·wn) Article | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter gate שַׁ֣עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate and measured [it]. וּמָדַ֖ד (ū·mā·ḏaḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended It had the same measurements כַּמִּדּ֥וֹת (kam·mid·dō·wṯ) Preposition-k, Article | Noun - feminine plural Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute as the others, הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those |
    |