Parallel Strong's Berean Study BibleAnd at My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and warriors of every kind,’ declares the Lord GOD. Young's Literal Translation And ye have been satisfied at My table with horse and rider, Mighty man, and every man of war, An affirmation of the Lord Jehovah. King James Bible Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD. Hebrew And atעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against My table שֻׁלְחָנִי֙ (šul·ḥā·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7979: A table, a meal you will eat your fill וּשְׂבַעְתֶּ֤ם (ū·śə·ḇa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited of horses ס֣וּס (sūs) Noun - masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) and riders, וָרֶ֔כֶב (wā·re·ḵeḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone of mighty men גִּבּ֖וֹר (gib·bō·wr) Adjective - masculine singular Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant and warriors אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of every kind, וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD.’ יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |