Parallel Strong's Berean Study BibleAs they pass through the land, anyone who sees a human bone will set up a pillar next to it, until the gravediggers have buried it in the Valley of Hamon-gog. Young's Literal Translation And those passing by have passed through the land, and seen a bone of man, and one hath constructed near it a sign till those burying have buried it in the valley of the multitude of Gog. King James Bible And the passengers [that] pass through the land, when [any] seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamongog. Hebrew As theyוְעָבְר֤וּ (wə·‘ā·ḇə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on pass הָעֹֽבְרִים֙ (hā·‘ō·ḇə·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on through the land, בָּאָ֔רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land anyone who sees וְרָאָה֙ (wə·rā·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see a human אָדָ֔ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being bone עֶ֣צֶם (‘e·ṣem) Noun - feminine singular construct Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame will set up וּבָנָ֥ה (ū·ḇā·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build a pillar צִיּ֑וּן (ṣî·yūn) Noun - masculine singular Strong's 6725: A monumental, guiding pillar next to it, אֶצְל֖וֹ (’eṣ·lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 681: A joining together, proximity until עַ֣ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the gravediggers קָבְר֤וּ (qā·ḇə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6912: To inter have buried הַֽמְקַבְּרִ֔ים (ham·qab·bə·rîm) Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 6912: To inter it in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Valley of Hamon-gog. גּֽוֹג׃ (gō·wḡ) Noun - proper Strong's 1996: Hamon-gog -- a valley in which Gog will be buried |
    |