Parallel Strong's Berean Study BibleThen He asked me, “Son of man, can these bones come to life?” “O Lord GOD,” I replied, “only You know.” Young's Literal Translation And He saith unto me, ‘Son of man, do these bones live?’ And I say, ‘O Lord Jehovah, Thou—Thou hast known.’ King James Bible And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest. Hebrew Then He askedוַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say me, אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “Son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֕ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being can these הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those bones הָעֲצָמ֣וֹת (hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame live?” הֲתִחְיֶ֖ינָה (hă·ṯiḥ·ye·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 2421: To live, to revive “O Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD,” יְהוִ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH I replied, וָאֹמַ֕ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say “only You אַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you know.” יָדָֽעְתָּ׃ (yā·ḏā·‘ə·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know |
    |