Parallel Strong's Berean Study BibleWhen your people ask you, ‘Won’t you explain to us what you mean by these?’ Young's Literal Translation ‘And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these [are] to thee? King James Bible And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou [meanest] by these? Hebrew Whenוְכַֽאֲשֶׁר֙ (wə·ḵa·’ă·šer) Conjunctive waw, Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that your people בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son ask יֹאמְר֣וּ (yō·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say you, אֵלֶ֔יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to ‘Won't הֲלֽוֹא־ (hă·lō·w-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no you explain תַגִּ֥יד (ṯag·gîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous to us לָ֖נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew what מָה־ (māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what you [mean] by לָּֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew these?’ אֵ֥לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those |
    |